Correspondencia
de Mario

Mario fue un escritor prolífico. Sus obras se encargaron de abordar la política, la educación y la filosofía de la ciencia, de las matemáticas y de la historia. Junto a este compendio de escritos de carácter intelectual, Laserna Pinzón también cultivó juiciosa y apasionadamente el género epistolar a lo largo de su vida. 

Cruzó cartas con amigos, colegas y con miembros de su familia, como sus hijas Dorotea y Liliana; con su mentor, Nicolás Gómez Dávila; con personas del calibre intelectual de Albert Einstein, John von Neumann y Salvador Dalí.   

Mediante esta sección se quiere compartir con el público aquellos documentos que hicieron parte de su correspondencia personal. Una correspondencia que se caracteriza por ser espontánea, que refleja aspectos de la vida cotidiana de Mario y de sus interlocutores. Una actividad que, además, llevaba a cabo desde cualquier lugar del mundo en el que se encontrara y que le permitió hacer uso de los cuatro idiomas que dominaba; español, inglés, francés y alemán.  

La correspondencia disponible en esta página web es una reproducción fiel a su original. 

Albert Einstein

La primera carta, de Mario Laserna a Albert Einstein, fechada 17 de septiembre de 1953, tiene un breve ensayo en forma de diálogo titulado Prolegomena to Physical Science, que resume conversaciones sostenidas por ellos en Princeton sobre la relación entre la ciencia y la realidad; el debate entre racionalismo y empirismo que ‘cabalga’ sobre el lenguaje.  

 

En la segunda carta, respuesta de Albert Einstein a Mario Laserna, del 22 de septiembre de 1953, Einstein disiente de la opinión de Laserna respecto a la relación entre experiencia, conceptos y proposiciones para hacer ciencia.  

 

La tercera carta, de Mario Laserna a Albert Einstein, fechada 14 de diciembre de 1954, contiene la razón de la suspensión en la comunicación epistolar entre ambos por más de un año; el interés de Mario en la naturaleza de las percepciones que permiten construir una teoría física; su opinión sobre la distinción entre cualidades primarias y secundarias; y lo que esto implica para la ciencia.  

 

En la cuarta carta, de Albert Einstein a Mario Laserna, del 8 de enero de 1955, tres meses antes de su muerte, Einstein es radical al señalar que la comprensión científica del mundo es un acto creativo de invenciones conceptuales de la mente que luego se exponen a la convalidación de la experiencia. 


 

Golo Mann

En la carta (s.f.) del historiador, escritor y filósofo alemán Golo Mann a Mario Laserna, están las razones para rechazar una invitación de Mario -mientras acepta lo difícil que es decirle no-; sus comentarios respecto a varios ensayos -uno de ellos sobre Simón Bolívar escrito por Mario- y a una novela de Vargas Llosa (1984); y su opinión frente a reforma agraria en Perú -enlazada con los conceptos de Estado fuerte y Estado débil-. 

 

En la carta fechada 17 de enero de 1989, Golo Mann comenta muy positivamente el ensayo Europa y Sudamérica: proximidad y distancia escrito por Mario - embajador de Colombia en Austria en ese momento -; y apoya los argumentos sobre los vínculos entre Iberoamérica y Europa.  

 

Thornton Wilder

En esta carta manuscrita de mayo del 68, dirigida a Mario por el escritor y novelista estadounidense, tres veces Premio Pulitzer, Thornton Wilder, hay comentarios sobre las manifestaciones que observó en Europa antes de salir para EE.UU.; la importancia que han adquirido allí Marx, Mao y Marcuse; la descripción del nuevo proyecto de escritura a sus 71 años; sus felicitaciones por el nacimiento del hijo de Mario y la invitación a que lo visite en Navidad con toda la familia. 

 

Arnold Toynbee

La carta del historiador británico Arnold Toynbee a Mario Laserna, con fecha del 27 de mayo de 1953, la remite desde el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton, NJ, lugar donde se encontraba un número amplio de miembros de la Junta Consultiva de la Universidad de los Andes. Se refiere a la razón para posponer un viaje en el que visitaría la Universidad por invitación de Mario y la nueva fecha para realizarlo. 

 

Dwight D. Eisenhower

El primer mensaje del 26 de julio de 1952, firmado por Dwight D. Eisenhower, es la respuesta a un telegrama enviado a Chicago el 11 de julio por Mario al candidato presidencial, nominado en la Convención Nacional Republicana en esa fecha. Eisenhower fue rector de la Universidad de Columbia cuando Mario estudió allí.  

El segundo mensaje a Mario del aún candidato y futuro presidente de los Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower, fechado 1° de noviembre de 1952, hace referencia a la carta enviada por Mario el 25 de octubre en la que enfatiza la relación entre Latinoamérica y Estados Unidos.  

 

Gerhard Stoltenberg

La carta del Ministro Federal de Investigación Científica Gerhard Stoltenberg a Mario Laserna, fechada 22 de abril de 1969, describe y agradece por la tertulia científica y política en casa de este último. Establecido en 1955, el Ministerio Federal de Asuntos Atómicos estaba a cargo de la investigación sobre el uso pacífico de la energía nuclear. En 1962 pasó a llamarse Ministerio Federal de Investigación Científica, responsable también de la promoción general de la ciencia y del fomento de la investigación espacial. 

 

Jimmy Carter

El mensaje del 28 de agosto de 1976, firmado por Jimmy Carter, es la respuesta a un comunicado enviado al candidato presidencial demócrata por el embajador de Colombia en Francia, Mario Laserna, quienes se conocieron cuando Carter visitó Colombia como gobernador del estado de Georgia en abril de 1972.  

W. V. Quine

El célebre filósofo ateo norteamericano y profesor en Harvard, W. V. Quine, le comenta a Mario Laserna, saliente embajador de Colombia en Francia, sobre unas conferencias que dará y que mencionan a Kant; también señala su divergencia con ideas planteadas por Mario en su artículo [Kant, Frege, Hilbert and the sources of geometrical knowledge]. En su despedida denota su cercanía a Mario.  

La correspondencia encontrada en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos (United States Library of Congress), situada en Washington D. C., que se dio inicialmente entre John von Neumann y Mario Laserna corresponde a las disposiciones que discutieron respecto a la visita del famoso matemático húngaro a la Universidad de los Andes: fecha de llegada a Colombia y a la Universidad, número de conferencias a dictar, asuntos específicos a tratar en las conferencias, actividades para el tiempo libre del visitante y su esposa, etc. Las cartas permiten evidenciar cómo evolucionó la relación entre von Neumann y Laserna, pasando de una muy formal a una de amistad. 

Apreciado lector, por favor tenga en cuenta las siguientes convenciones.

JVN: John von Neumann
ML: Mario Laserna
MO: Mauricio Obregón
P.Aldor: Peter Aldor

Universidad de los Andes | Vigilada Mineducación
Reconocimiento como Universidad: Decreto 1297 del 30 de mayo de 1964.
Reconocimiento personería jurídica: Resolución 28 del 23 de febrero de 1949 Minjusticia.

© - Derechos Reservados Universidad de los Andes

Logo teams